Společné cvičení

Společné cvičení hasičských sborů v projektu Pomoc nezná hranic – spolupráce hasičů v hřebenových oblastech Krušných hor / Hilfe kennt keine Grenzen – Zusammenarbeit der Feuerwehren in der Kammregion des Erzgebirges

Námětem společného cvičeni byla dopravní nehoda s vyproštěním osob a následným požárem jednoho z vozů. Jako první přijíždí na místo jednotka dobrovolných hasičů Hora Svatého Šebestiána. Provádí průzkum a poskytuje první pomoc třem zraněným osobám (figuranti z fad hasičů Hora Svatého Šebestiána). Na místo postupně přijíždějí jednotky ze Satzungu, KaIku a Mostu. Velitel zásahu jim rozděluje úkoly a koordinuje zásah s veliteli jednotlivých sborů. Vyproštění se okamžitě zhostí dobrovolní hasiči z Hory Svatého Šebestiána a sousedního dobrovolného hasičského sboru ze saského Satzungu. Dobrovolní hasiči z Kalku a z jejich sousedního saského Rübenau natahují požární vedeni s lehkou pěnou a následně společně hasí vozy. Hasiči z Mostu mají na starost péči o zraněné osoby z obou havarovaných vozidel.
Po ukončeni zásahu následoval nástup hasičů a zásah byl společně vyhodnocen. Poděkování patří všem zasahujícím hasičům.

Kovařík Miroslav
Velitel JSDH Hora Sv.Sebestiana
místostarosta obce

Krizový management

Komise pro krizový management se sešla na svém jednání 3. listopadu 2016 v Jahnsdorfu ve vzdělávacím a výcvikovém středisku FTZ Krušnohorského okresu. Z budov někdejšího starého letiště zde bylo v minulém roce vybudováno nejmodernější saské vzdělávací a tréninkové centrum, kde je možné nacvičovat všechny možné záchranářské a hasičské situace a zásahy, pořádat odborná školení a pro záchranářský dorost využívat důmyslně připravená zařízení pro odborná školení i pro volnočasové aktivity. Členové komise se s tímto moderním areálem seznámili na podrobné exkurzi, kterou pro ně připravil člen německé části komise Christoph Stahl.
Na svém vlastním jednání komise velmi pozitivně zhodnotila letošní soutěž mladých hasičů v Cítolibech a hned také připravila projektový záměr její inovace v příštím roce, tentokrát na saské straně u přehrady Kriebstein. Zodpovědně splnila komise i svůj stálý úkol – hodnocení navržených projektů ve své branži. Po projednání projektové žádosti Setkání mladých hasičů Lkáň, Beierfeld a Gauernitz – 2017 předává Lokálnímu řídícímu výboru pozitivní stanovisko. Tak jako každá komise, i tato by měla předat své náměty do připravované strategie rozvoje euroregionu v příštím období. Předběžně je pro ni prioritou práce s mladými hasiči, přeshraniční propojení záchranářů s jejich jazykovým tréninkem a prezentace projektů, které byly realizovány v oblasti krizového managementu. Jednání komise se zúčastnili 2 její noví členové. Mostecko zde nyní zastupuje Bc. Luboš Pros, vedoucí oddělení obrany a krizového řízení, odbor životního prostředí a mimořádných událostí Magistrátu města Mostu a Chomutovsko po odstoupení dlouholetého člena této komise Ing. Václava Fialy zastupuje Stanislav Hájek, tajemník bezpečnostní rady města Chomutova. Konstruktivní jednání v příjemné atmosféře je zásluhou obou spolupředsedů, Ing. Jiřího Hlinky a Steffena Krähera.

Obrnice – Stollberg

Do saského Stollbergu přijela ve středu 19. 10. 2016 skupina 17 dětí z Obrnic ve věku 12 – 15 let s doprovodem ředitelky obrnické školy Mgr. Vladimírou Strolenou a její zástupkyní Mgr. Matuštíkovou, která je i učitelkou výtvarné výchovy. Jednalo se o další aktivitu projektu v rámci projektu Přátelství měst Obrnice – Stollberg ve Fondu malých projektů v programu Interreg V-A. Touto další aktivitou, po úspěšné společné městské slavnosti v Obrnicích, byla nyní výstava prací dětí z Obrnic ve Stollbergu, která bude pokračovat výstavou dětí ze Stollbergu v Obrnicích.  Děti byly uvedeny do budovy místního gymnázia, kde si je rozdělili po jednom studenti a jednotlivě je provedli školou.  Poté obrničtí žáci navštívili základní školu a po krátké exkurzi zhlédli dětské představení černého divadla na protidrogové téma. Společně s německými žáky a učiteli se odebrali do kulturního domu Bürgergarten, kde byla pro veřejnost uspořádána vernisáž výtvarných děl českých dětí a také jejich učitelky Mgr. Hany Matuštíkové. Po proslovech organizátorů výstavy, Mgr. Matuštíkové z Obrnic a zástupce Stollbergu Christiana Ahnera, následovala výměna zkušeností jak dospělých umělců, tak i dětí. Na závěr pobytu zorganizoval Christian Ahner působivou exkurzi v bývalém hradě Hoheneck, který byl v nedávné minulosti přestavěn na ženské vězení. Otřesné příběhy politických vězeňkyň v době NDR a nelidské podmínky věznice vyvolaly v dětech hluboký dojem a posílily jejich výchovu k demokracii.  Projekt měl velkou odezvu v saském tisku, velmi kladné hodnocení přinesl deník Freie Presse.

Euroregion a jeho nejbližší plány

Ve Freibergu se sešli 17. října 2016 členové společného českého a německého jednatelství euroregionu, aby připravili jeho činnost v příštím období. Shodli se na termínech a náplni zasedání odborných komisí, které projednají předložené projektové žádosti a předají pak svá stanoviska členům Lokálního řídícího výboru, který se uskuteční 30. listopadu. Stanoviska komisí k předkládaným projektům poskytují členům Lokálního řídícího výboru vždy velmi objektivní oporu, vodítko a pomoc v jejich rozhodování. Předjednání projektů bude pokračovat v radě euroregionu, která se sejde v Třebívlicích 11. 11. 2016. Podrobně se také zástupci obou jednatelství zabývali návrhem na zvýšení podílu investic ve Fondu malých projektů a rozhodli se tento návrh nepodpořit. Fond malých projektů slouží k setkávání lidí, nikoliv k investicím. Tato a další témata budou projednána na jednání společného česko-saského grémia euroregionu dne 25. listopadu 2016 na zámku Krásný Dvůr. Aktuální začíná být i blížící se 25. výročí založení euroregionu. Navrhována je lidová slavnost na společném náměstí Vejprty/Bärenstein 15. června 2017. Tradiční spolupráce divadel v euroregionu byla také tématem jednání ve Freibergu. Vysoce je ceněn divadelní festival euroregionu, který ředitel mosteckého divadla Dr. Václav Hofmann, který je i předsedou komise pro kulturu a mládež, inicioval, a dokázal realizovat i v době, kdy na něj nebylo možné získat dotaci. Stěžejní je spolupráce mosteckého a freiberského divadla. Na freiberském jednání o něm diskutovali ředitel mosteckého divadla Dr. Václav Hofmann a umělecký šéf Dr. Tomáš Alferi, freiberské divadlo zde zastoupila Evelin Riegel, tajemnice jednatelství a intendanta. Společně byly dohodnuty konkrétní projektové záměry malého projektu i dlouhodobé spolupráce. Účastníci jednání nezapomněli ale ani na narozeniny jednatelky německé části euroregionu Beate Ebenhöh.

Senioři

Tradiční partnerství seniorů Bíliny a Dippoldiswalde bylo letos podpořeno projektem „Partnerství bez bariér věku i národnosti“ ve Fondu malých projektů programu Interreg V-A. V Bílině se 10. října 2016 na slavnostním zahájení a zahajovacím workshopu sešli němečtí senioři, zástupci města Dippoldiswalde, zástupci českých seniorů a zástupci města Bíliny. Přítomnost německých účastníků byla značná, protože do Bíliny jich přijel plný autobus. Město Bílina pro setkání připravila velmi dobré podmínky. Zástupci klubu důchodců a místostarostka Bíliny Veronika Horová workshop uvedli, za německou stranu vystoupili zástupci seniorů i města Dippoldiswalde. Ti vyjádřili přání, aby se podobných setkání příště zúčastnila také mládež. Poděkování za dobrou organizaci workshopu  si zaslouží místostarostky Bíliny, Mgr. Zuzana Bařtipánová a Mgr. Veronika Horová. Průběh workshopu pokračoval v neformálních rozhovorech ve veselé a přátelské náladě a přispěl tak k prohloubení dosavadní spolupráce seniorů obou měst. Setkání seniorů pokračovalo turnajem v pétanque, následovala exkurze do přesunutého kostela v Mostě, oseckého kláštera, elektrárny v Ledvicích a workshopem v klubu důchodců.

Sportovní Postoloprty

Účast německé výpravy na republikovém finále OVOV v Brně

 Naše škola, Europäische Oberschule Hartmannsdorf, v loňském roce započala spolupráci se Základní školou Postoloprty. K našim prvním společným aktivitám patřily vzájemné hospitace učitelů a účast německých žáků na Velikonoční laťce – tradičních závodech ve skoku vysokém pořádaných postoloprtskou základní školou.

Byla to také Základní škola Postoloprty, která nám jako hostům zprostředkovala účast na republikovém finále OVOV v Brně. Díky úžasné spolupráci s Mgr. Monikou Schubertovou jsme měli tu čest vyslat tým osmi sportovců z naší školy společně se dvěma učiteli na dvoudenní klání do Brna, aby tam změřili své síly s ostatními.

Celá akce byl obrovský zážitek pro nás pro všechny: Nádherný stadion, krásné ubytování, napínavé závodění, ale hlavě úžasná fair-play atmosféra, o kterou se postarali desítky zapálených sportovců. Osobité kouzlo celé akci dodala účast významných profesionálů ze světa českého vrcholového sportu. „Třešničkou na dortu“ bylo pro naše žáky urputně vybojované druhé místo mezi hostujícími týmy, na které byli všichni náramně hrdí.

Kromě velikého poháru a krásných medailí si naši žáci odvezli domů cenné zkušenosti, nezapomenutelné zážitky, ale také předsevzetí, že na svých dovednostech budou dál pracovat, trénovat a neustále se zlepšovat. Věříme, že jim sportovní nadšení dlouhá léta vydrží a že jím „nakazí“ i své kamarády a okolí.

Ještě jednou bychom chtěli moc poděkovat všem organizátorům, pomocníkům a zapáleným sportovcům, díky kterým jsme si celou akci tak moc užili, a také Monice Schubertové, která odvádí neuvěřitelnou pedagogickou práci a motivuje děti úžasným způsobem k nejrůznějším aktivitám.

Tereza Fankhänel

ZŠ Postoloprty vybojovala 1. místo na republikovém finále v Brně

Letos poprvé se vrchol disciplín Odznaku všestrannosti olympijských vítězů přesunul z Prahy do Brna. Republikové finále bylo opět kvalitně připraveno a my mohli být jeho součástí potom, co se náš žák Petr Něměc nominoval z krajského kola v Chomutově. Tato akce je každoročně plánována od čtvrtka do soboty. První den po příjezdu se trénuje do pozdních hodin nástup a další dva dny se po slavnostním zahájení plní deset disciplín. Vždy pět v jednom dni. I letos s akcí pomáhala Policie ČR, která zaručovala bezpečnost a dohled nad sportovci, Armáda ČR, která byla po celé dva dny rozhodčími, a v neposlední řadě nechyběli olympionici. Šárka Kašpárková jako patron projektu, Kateřina Kudějová, Michaela Hrubá, Jan Kuf a spousty dalších významných osobností našeho sportu. Nedílnou součástí akce byla i vesnička inspirovaná letní Lipno – Rio vesničkou, ve které si děti vyzkoušely řadu sportů, závodily a dostávaly různé odměny, včetně tetování s olympijskou tématikou. Byly to tři dny plné zážitků a děti si je vždy náležitě užijí. V celorepublikovém zápolení si Petr Němec přivezl 34. místo a jeho nejlepším výkon byl běh na 1000 m, který vyhrál. Zkušenosti na akci sbírali i další dva žáci Tereza Mezerová a Ondřej Panovský, kteří byli donominování za výborné výsledky a snahu během celého roku. Letos se do soutěže učitelů přihlásila i Mgr. Monika Schubertová, která tento závod ovládla a se ziskem necelých sedmitisíc bodů přiváží k nám do školy velký pohár.

„Je škoda, že tento projekt je v očích dětí málo oblíben. Vždy se ve třídě najdou maximálně dva žáci, kteří mají zájem a trénují po celý školní rok. Přitom akce ČOV – sazka olympijský víceboj, odznak všestrannosti, Česko sportuje – jsou pro děti výborné. Nejen, že mohou objevit sport, které je pro ně vhodný a porovnají se s vrstevníky, ale především najdou spousty kamarádů, odvezou si zážitky a setkají se s olympioniky, kteří letos tak moc pomáhají s projekty a jsou přítomní na všech sportovních akcích.

Letos otevřeme na ZŠ kroužek OVOV a pokusíme se dostat na RF 2017 v hojnějším počtu. Proto pokud jste doteď váhali, tak dorazte a buďte součástí týmu, protože všichni jsme jeden tým.“

Za ZŠ Postoloprty Mgr. Monika Schubertová

Členská firma Euroregionu Krušnohoří Develop se prezentuje

Každoroční prezentace jedné z prvních členských firem našeho euroregionu Jaroslav Knorre – DEVELOP MOST probíhá ve dnech 4. a 5. října 2016 na Benediktu. Představuje zde nejen svou dosavadní 26. letou úspěšnou práci, ale nabízí i široký sortiment nejmodernější kancelářské techniky a velmi kvalitních služeb. Se službami Developu je jednatelství euroregionu celou dobu své existence velmi spokojené a oceňuje přátelskou spolupráci a vstřícnost majitele firmy Mgr. Jaroslava Knorreho i vysokou profesionalitu jeho spolupracovníků.

Derniéra výstavy saských umělců „Hraniční cesta“ v Děkanském kostele v Mostě

Workshop, ne zrovna v klasickém smyslu, proběhl 27. září 2016 před oficiální derniérou výstavy „Hraniční cesta“. Zúčastnili se ho nejen saští a čeští umělci, ale i veřejnost. Obsahem bylo vnímání umění veřejností, problematika postavení umělců s možnostmi podpory umění.
Ne bez důvodu byl zvolen název výstavy Hraniční cesta. Saští umělci takovou cestu využili, aby po ní mohli přivézt svá díla do Mostu a tam je předvést. Čeští umělci a hosté také vykročili na onu pomyslnou přeshraniční cestu, na které se seznamovali s jejich tvorbou. Poznali, jak tito saští umělci vnímají svůj domov, život, své bezprostřední životní prostředí, jak nahlížejí na globální svět, jaké estetické nároky to přináší, a současně mohli srovnávat, kolik je na této přeshraniční cestě rozdílů a zjistit, že je na ní i mnohem více společného. To byla tedy témata, o kterých se diskutovalo, a mnozí z diskutujících využili této příležitosti, aby se blíže poznali a navázali spolupráci. Po workshopu následovala derniéra, na které se sešli opět saští a čeští umělci, zástupci euroregionu s oběma svými předsedy, kterými je místostarosta Oseku Jiří Hlinka a zemský rada Matthias Damm. Ve svých zdravicích zdůraznili nejen vysokou kvalitu uměleckých děl a nádherné výstavní podzemní prostory kostela, ale především vytvoření možnosti setkávání a výměny. V rámci derniéry byl předán katalog výstavy a udělena Cena Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge za vynikající přeshraniční spolupráci. Jejím držitelem je Wolfram Liebing, starosta Wolkensteina, kterému ji předal zemský rada Frank Vogel. Ocenil jeho neutuchající angažovanost v česko-saských vztazích, jeho otevřenost a spolupráci s partnerským městem Postoloprty. Ve své děkovné řeči vyjádřil Wolfram Liebing naději, že Češi a Němci se budou nadále stále více chápat a sbližovat se. Cenu vytvořil olbernhauský umělec Feiner Stephani. Představuje anděla, jehož křídla mají formu loga Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge.

Sportovní hry dvou euroregionů

Sportovní hry dvou euroregionů
Pro oba Euroregiony, Krušnohoří/Erzgebirge a Elbe/Labe, připravil inovativní sportovní soutěž dětí Fotbalový klub Bílina, který pro tuto soutěž podal projekt do Fondu malých projektů v programu Interreg V-A. Město Bílina pro soutěž připravila vynikající podmínky. Ostatně, Bílina je členem obou euroregionů. Přípravu samozřejmě podpořily i sportovní komise obou euroregionů. Družstva euroregionů soutěžila v lehké atletice, volejbalu a kopané. Kopanou si ale zahrála i smíšená družstva zástupců samospráv obou euroregionů pod názvem „Utkání staré gardy“. Poděkování za skvělou organizaci soutěže si zaslouží předseda fotbalového klubu Petr Procházka, aktivní člen sportovní komise Euroregionu Krušnohoří a obě místostarostky Bíliny, Mgr. Zuzana Bařtipánová a Mgr. Veronika Horová. Veronika je známá v našem Euroregionu Krušnohoří i ze své práce v komisi pro kulturu a mládež. Ony také, spolu s tajemníkem německého Marienbergu Bertem Meyerem, předaly vítězným družstvům hodnotné ceny. Dostalo se jich i smíšenému mužstvu staré gardy, které si odvezlo pamětní medaile. Průběh her ve veselé a přátelské náladě přispěl k prohloubení dosavadní sportovní spolupráce.

Výsledky:
Atletika:
1. Labe
2. Erzgebirge
3. Krušnohoří
4. Elbe

Fotbal:
1. Labe
2. Elbe
3. Krušnohoří

Volejbal:
1. Erzgebirge
2. Labe
3. Elbe
4. Krušnohoří