Sdělení projektovým partnerům ke krizi COVID-19

Po létě, kdy přeshraničním kontaktům téměř nic nebránilo, se s podzimem bohužel opět
vrátila omezení možností cestování a setkávání se ve spojitosti s pandemií koronaviru.
Zavedená preventivní a ochranná opatření opět komplikují realizaci Programu spolupráce
Česko – Sasko 2014–2020.
Jsme si vědomi toho, že momentální situace může narušit i průběh Vašeho projektu. Proto
Vám chceme představit možnosti, jak dopady omezení na Váš projekt zmírnit.
Můžete kdykoli kontaktovat Společný sekretariát (kontakt@sn-cz2020.eu), resp. příslušného
národního kontrolora. Každou situaci posoudíme individuálně a na základě vzájemné dohody
nalezneme řešení.
1 Obecná pravidla
Níže uvedená opatření nepředstavují žádnou změnu stávajícího právního rámce pro realizaci
projektů spolupráce, který je definován ve Smlouvě o poskytnutí dotace, Společném
realizačním dokumentu, v pravidlech pro zadávání zakázek a v relevantních nařízeních
Evropské unie.
Opatření slouží pouze ke zmírnění negativních dopadů krize COVID-19 na realizaci
programu.
Pokud chcete tato opatření využít, je třeba, abyste věrohodně popsali a zdokumentovali
dopady omezení souvisejících s koronavirem na situaci ve Vašem projektu. Z dokumentace
musí být patrné, že jste nemohli zamezit vzniku nákladů a že jste vědomě podnikli vše pro to,
abyste se vzniklým nákladům vyhnuli nebo je alespoň minimalizovali. Příslušnou
dokumentaci předejte spolu s vyúčtováním výdajů svému kontrolorovi (SAB nebo CRR). Při
hodnocení stavu věci se bude v prvé řadě přihlížet k úspěšnosti projektu jako celku. K tomu
patří uskutečnění aktivit, dosažení projektových cílů a výsledků projektu (indikátorů).
2 Realizace projektových aktivit
– Pro aktivity, které se z důvodu aktuálních omezení nemohou konat v plánované formě,
využijte alternativní formáty (např. videokonference, hybridní akce, e-Learning atd.)
Smysl a účel aktivit je přitom třeba dodržet. Změnu formátu akce s námi prosím předem
dohodněte (s SAB nebo s CRR).
– Pro aktivity, které se z objektivních důvodů nemohou konat v alternativní podobě, resp.
ve schválené době realizace projektu, nalezneme společně individuální řešení.
– Pokud jsou nutné celkové změny projektu, musí je LP oznámit SAB před koncem doby
realizace projektu.
O změnách, které nemají zásadní dopad na dosažení projektových cílů (např. odložení
akcí na pozdější termín, změna formátu akce, prodloužení doby realizace projektu za
účelem realizace naplánovaných aktivit), rozhoduje příslušný orgán (SAB nebo CRR).
O zásadních změnách, jako např. o navýšení prostředků nebo o změnách projektových
aktivit, které mají vliv na dosažení projektových cílů, rozhoduje Monitorovací výbor.
3 Způsobilost výdajů na projektové aktivity
– Pokud Vám vznikly náklady na realizaci projektových aktivit, které nemohly být kvůli
koronavirovým opatřením zcela nebo z části zrealizovány (jako např. platba nájmu za
prostory i přes zrušenou akci, cestovní náklady, nemožnost refundace již zaplacených
účastnických poplatků ze strany pořadatele, stornovací poplatky), můžete na tyto výdaje
obdržet dotaci.
V případě, že Vám byly vzniklé náklady proplaceny či vyrovnány jinou cestou (např.
pojištěním, příspěvkem v rámci tzv. kurzarbeitu atd.), je třeba tuto skutečnost oznámit
kontrolorovi (SAB nebo CRR). Způsobilé náklady pak budou sníženy o částku
poskytnutou třetí stranou.
– Výdaje vzniklé v souvislosti s realizací projektových aktivit v alternativním formátu (např.
pořízení techniky pro konání online schůzek či e-learningu apod.), mohou být uznány
jako způsobilé, pokud je patrný zřejmý přínos k naplnění cílů projektu a není přesažena
celková výše způsobilých nákladů dle Smlouvy o poskytnutí dotace. Nezbytnost vzniklých
výdajů je třeba dostatečně zdokumentovat a odůvodnit. Na bodu 2, druhé odrážce se
tímto však nic nemění.
– Výdaje za pořízené produkty či služby (např. vybavení, dárky nebo soutěžní ceny)
původně plánované pro projektové aktivity, které žadatel nyní pro projekt nevyužije, ale
které může využít později na jinou aktivitu mimo projekt, jsou nezpůsobilé.
–  Při vyúčtování osobních nákladů za období, během kterých jsou v platnosti koronavirová
omezení, věnujte prosím zvláštní pozornost popisu obsahu projektových aktivit
v monitorovací zprávě. Vyhnete se tak následným dotazům a případným sankcím.
4 Lhůty pro kontrolu
– Informujte svého kontrolora (SAB nebo CRR), pokud nejste schopni dodržet stanovené
lhůty. Kontrolor s Vámi dojedná nový termín.
– V případě, že urgentně potřebujete vyplacení prostředků, oznamte to svému kontrolorovi.
Kontrola Vámi předložené soupisky bude v rámci možností časově uspíšena, případně
dostanete možnost předložit dodatečnou Žádost o platbu mimo domluvený
harmonogram.
5 Fond malých projektů
Pro příjemce v rámci malých projektů platí obdobná ustanovení jako ve výše uvedených
odstavcích 1 až 4, přičemž jednotlivá hlášení a informace musí být předloženy příslušnému
euroregionu. V případě dalších dotazů doporučujeme spojit se s příslušným projektovým
sekretariátem Vašeho euroregionu.

Zdroj: https://www.sn-cz2020.eu/media/de_cs/aktuelles/CZ_Mitteilung_an_PT_Covid-19_HERBST.pdf

Sdílejte článek na sítích...
Facebook
LinkedIn
X

PODĚKOVÁNÍ🤝PF 2026

JEŠTĚ NEŽ ZAKLAPNEME POČÍTAČ …
Děkujeme za rok plný společných projektů a přeshraniční spolupráce!
A ano, víme – dva typy projektů FMP někdy dávají zabrat🧐. Ale díky paušálním sazbám a draft budgetu už nemusíte dokládat žádnou účtenku. To je vánoční zázrak, na který jsme čekali! 🎁✨
Odpočiňte si a užijte si kouzelný vánoční čas se svými nejbližšími. A hlavně – zůstaňte zdraví!
Děkujeme, že s námi tvoříte region bez hranic! 💙💛

Shrnutí jednání Správní rady Euroregionu Krušnohoří

Na online jednání bylo přítomno 8 členů rady. Rada schválila zápis z předchozího jednání a vzala na vědomí činnost jednatelství za říjen, která zahrnovala zejména účast na komisích (hospodářské, dopravní, zemědělské) a přípravu projektů.
Významným bodem bylo předjednání volby Ceny Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge 2025. Z české strany získala nejvíce hlasů PhDr. Marie Svačinová z Litvínova, překladatelka, učitelka a ředitelka Partnerského spolku. Tento návrh byl předložen německé straně k dalšímu projednání.

SLAVNOSTNÍ PŘEDÁNÍ CENY EUROREGIONU KRUŠNOHOŘÍ/ ERZGEBIRGE 2025

Dr. Marie Svačinová oceněna za více než tři desetiletí přeshraniční spolupráce
Krásný Dvůr, 9. prosince 2025 – Historické zdi zámku Krásný Dvůr se v pondělí 9. prosince staly dějištěm již 16.  slavnostního ceremoniálu. Euroregion Krušnohoří/Erzgebirge zde udělil společnou česko-saskou cenu  laureátce – paní Dr. Marii Svačinové, jejíž jméno se obě strany hranice jednomyslně shodly ocenit za mimořádný a dlouhodobý přínos pro dobré přeshraniční vztahy.

Sportovní komise Euroregionu Krušnohoří jednala v Chemnitzu

Dne 1. prosince 2025 se v Eins-Stadion an der Gellertstraße v Chemnitzu uskutečnilo pravidelné jednání Sportovní komise Euroregionu Krušnohoří. Setkání vedl předseda komise Benjamin Kahlert a jeho součástí byla výměna zkušeností o aktuálním vývoji přeshraniční sportovní spolupráce a nastavení priorit pro rok 2026.

Poslední novinky

PODĚKOVÁNÍ🤝PF 2026

JEŠTĚ NEŽ ZAKLAPNEME POČÍTAČ ... Děkujeme za rok plný společných projektů a přeshraniční spolupráce! A ano, víme – dva typy projektů FMP někdy dávají zabrat🧐. Ale díky paušálním sazbám a draft budgetu už nemusíte dokládat žádnou účtenku. To je vánoční zázrak, na který jsme čekali! 🎁✨ Odpočiňte si a užijte si kouzelný vánoční čas se svými nejbližšími. A hlavně – zůstaňte zdraví! Děkujeme, že s námi tvoříte region bez hranic! 💙💛

Shrnutí jednání Správní rady Euroregionu Krušnohoří

Na online jednání bylo přítomno 8 členů rady. Rada schválila zápis z předchozího jednání a vzala na vědomí činnost jednatelství za říjen, která zahrnovala zejména účast na komisích (hospodářské, dopravní, zemědělské) a přípravu projektů. Významným bodem bylo předjednání volby Ceny Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge 2025. Z české strany získala nejvíce hlasů PhDr. Marie Svačinová z Litvínova, překladatelka, učitelka a ředitelka Partnerského spolku. Tento návrh byl předložen německé straně k dalšímu projednání.

10. zasedání Lokálního řídicího výboru Euroregionu Erzgebirge/Krušnohoří schválilo osm projektů přeshraniční spolupráce

Freiberg, 11. prosince 2025 – Lokální řídicí výbor Euroregionu Erzgebirge/Krušnohoří se sešel dne 11. prosince 2025 ve Freibergu k desátému zasedání, na kterém rozhodoval o podpoře projektů v rámci FMP Interreg Sasko-Česko 2021-2027. Všech osm předložených projektů získalo podporu.